นายกรัฐมนตรีสวีเดน วิกิพีเดียคอมมอนส์ ในขณะเดียวกัน

นายกรัฐมนตรีสวีเดน วิกิพีเดียคอมมอนส์ ในขณะเดียวกัน Olofsson เดินเล่นท่ามกลางตัวประกันที่ร้องเพลง Killing Me Softly ซึ่งเป็นเพลงยอดนิยมในยุคนั้น โดยดูเหมือนจะไม่รู้ตัวในตอนแรกว่าตำรวจได้เจาะรูเข้าไปในห้องนิรภัยหลักจากแฟลตด้านบน รูปภาพของตัวประกันกับ Olofsson ถูกถ่ายผ่านรูและพิมพ์อย่างกว้างขวาง ทำให้ Olofsson สตอกโฮล์ม ยิงเข้าไปในรูหลายครั้ง ทำให้เจ้าหน้าที่บาดเจ็บ นอกจากนี้ Olsson ยังยิงปืนของเขาและขู่ว่าจะฆ่าตัวประกัน หากมีความพยายามใดๆ ก็ตามที่จะไล่เขาและพรรคพวกออกไปโดยใช้แก๊ส เจ้าหน้าที่ก็ใช้แก๊สอยู่ดี และในวันที่ 28 สิงหาคม ชายทั้งสองก็ยอมจำนนและปล่อยตัวประกันโดยไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปทำให้โลกต้องตกตะลึง